viernes, 31 de agosto de 2018

DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2018 RECORRIDO POR EL CENTRO HISTORICO MUNAL CONCIERTO DE PIANO Y VIOLIN DESPUES LA ALAMEDA Y AVENIDA JUAREZ Y MUSEO DE ARTE POPULAR



DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

RECORRIDO POR EL CENTRO HISTORICO  
MUNAL CONCIERTO DE PIANO Y VIOLIN 
DESPUES LA ALAMEDA Y AVENIDA JUAREZ 
Y MUSEO DE ARTE POPULAR

NOS REUNIREMOS EN LA ENTRADA DEL MUNAL
AV TACUBA 7 CENTRO 
METRO ALLENDE 
A LAS 10 45 AM 
A LAS 11 EN PUNTO ENTREGAN LOS BOLETOS DEL CONCIERTO 

COOPERACION POR VISITA GUIADA 100 PESOS

CONFIRMA ASISTENCIA
0445514517627
GUILLERMO CAMPOS 





CONCIERTO EN EL MUNAL 

Música de cámara
Julio Saldaña, violín | Santiago Piñeirúa, piano
Salón de Recepciones MUNAL
Domingo 2 de septiembre, 11:30 h
Entrada libre con boleto de control de acceso

Y EXPO EN EL MUSEO DE ARTE POPULAR MEXICO TEXTIL 

ULTIMO DIA 

MEXICO TEXTIL 



  • México es un país rico en materia prima y etnias, lo que da como resultado una enorme variedad de textiles de dos grandes ramas
  • Aquellos que tienen sus fuentes en las fibras naturales, "domesticadas" y trabajadas, y las de las fibras vegetales, como la pita y el ixtle
  • Elementos que se fusionan con la enorme variedad de tintes naturales que existen en nuestro país 

La enorme variedad de piezas de indumentaria, la riqueza en el diseño y el conocimiento de los productos naturales de origen vegetal y animal han originado este vasto universo de prendas.

La exposición comprende un repaso a través de la historia, el uso de los recursos naturales, las diferentes técnicas de manufactura. Además de la industria generada por los usos y costumbres, sumados al lenguaje natural de expresiones artísticas, así como a la fantástica creatividad de los diversos pueblos y etnias.

SABADO 1 DE SEPTIEMBRE DEL 2018 RECORRIDO POR LA COLONIA GUERRERO CASA RIVAS MERCADO Y EL BARRIO PREHISPÁNICO DE SANTA MARÍA LA REDONDA

SABADO 1 DE SEPTIEMBRE DEL 2018 

RECORRIDO POR LA COLONIA GUERRERO CASA RIVAS MERCADO Y EL BARRIO PREHISPÁNICO DE SANTA MARÍA LA REDONDA

NOS REUNIREMOS EN LA ENTRADA DEL HOTEL DE CORTES 
AV HIDALGO Y REFORMA 
METRO Y METROBUS  HIDALGO 

COOPERACIÓN POR VISITA GUIADA 100 PESOS 
entrada al museo del tequila extra
con la entrada nos dan una degustacion 

CONCIERTO EN LA CASA RIVAS MERCADO 

Lo que hoy conocemos como la colonia Guerrero, en tiempos prehispánicos fue parte del magnífico barrio de Cuepopan y mucho más tarde, Bellavista. Eran hectáreas y hectáreas de naranjos, una vista digna de magnates porfirianos, como lo fue el arquitecto del Ángel de la Independencia, Antonio Rivas Mercado, quien construyó allí su casa, una de las más caprichosas y hermosas que jamás se haya construido en la ciudad. Después de haber estado años en total abandono, el gobierno de la Ciudad de México comenzó su restauración y ahora está lista para recibir visitas.



El sábado 1° de septiembre los esperamos al concierto los niños son las estrellas con Estrella Ramírez y Thelmo Rejón. 

La Casa Rivas Mercado se llena de música.

Este concierto se realiza en colaboración con la Coordinación Nacional de Música y Ópera del INBA.



SANTA MARIA LA REDONDA
 
esta iglesia que comenzó siendo una capilla, con su ábside o rotonda, un estilo arquitectónico raro para las iglesias del Centro Histórico fue quedando oculta y solo cuando se entra a este barrio por la calle de Pedro Moreno esquina con Riva Palacio se descubre el pequeño jardín que comunica al atrio.
Iglesia que encuentra a media cuadra del eje Central, casi frente del Museo del Tequila y el Mezcal. Se dice fue construida en el año de 1524, aunque en el frente del ábside donde se oficia la misa está la fecha de 1523 y el nombre de su fundador fray Pedro de Gante, el hecho es que habían pasado dos o tres años de la caída de Tenochtitlan cuando se comenzó a construir la capilla de Santa María la Redonda, sobre los escombros del Teocalli, que dominaba la vida de Cuepopan, una de las cuatro parcialidades en que estaba dividida la ciudad azteca, siendo su autoridad el sacerdote Tenoch  y el guerrero Mezitzin.
Lugar de visita obligada para los estudiantes de arquitectura e historiadores de la Ciudad de México, lugar mítico a las orillas del barrio de la Lagunilla, es decir, para llegar al Zócalo desde Tlatelolco se tenía que cruzar islotes y la lagunilla, por eso se cree que según la leyenda, aquí pasó Juan Diego.
Fue un lugar tan importante que en el siglo XIX el gobierno manda construir sobre el camposanto del lugar el panteón de Santa Paula, es decir el Panteón General, de mucha alcurnia, tan así, que su Alteza Serenísima Antoni López de santa Anna, ahí enterró su pierna, la que había perdido en la Guerra de los Pasteles, con gran pompa pues fue trasladada en desfile en una urna de cristal para que la gente le rindiera honores: pero al caer del poder su Alteza Serenísima, la gente fue al panteón, la desenterró y anduvieron pateándola.
 
Museo del Tequila y el Mezcal
Este recinto está dedicado a la historia del tequila y el mezcal y sus procesos de producción. El objetivo es rescatar los valores de identidad que estos destilados, de larga tradición en México, conllevan. Tiene tres salas temáticas de exhibición. La principal de ellas se enfoca en la producción de las bebidas. En otra sala, una colección de fotografías, objetos y videos narra la historia del mariachi, tan característico de nuestro país, y en la última sala, sobre la historia de la plaza que alberga al museo y que desde 1925, cuando abrió El Tenampa, fue punto de reunión de los músicos. Cuenta con un salón de usos múltiples, donde se llevan a cabo conferencias, tertulias musicales y exposiciones temporales. En la planta baja hay una tienda de recuerdos y en la terraza se encuentra el restaurante bar La Cata, donde al visitante se le muestra cómo apreciar estas bebidas con una degustación orientada, incluida con el boleto de entrada.

viernes, 3 de agosto de 2018

PLAN RECORRIDO POR LA PUEBLA BARROCA TRANSPORTE A ELECCION DEL USUARIO SABADO 18 Y DOMINGO 19 DE AGOSTO 2018




PLAN RECORRIDO POR LA PUEBLA BARROCA

TRANSPORTE A ELECCION DEL USUARIO 

SABADO 18 Y DOMINGO 19 DE AGOSTO 2018





COOPERACIÓN POR  UNA NOCHE DE HOTEL Y VISITA GUIADA 1300  PESOS POR PERSONA 
HABITACION DOBLE 

DEPOSITO  A CUENTA BANCO AZTECA NUMERO 43491394023675 
A NOMBRE DE GUILLERMO CAMPOS ZAVALA 

BANCO AZTECA DENTRO DE CUALQUIER ELEKTRA

RESERVA TU LUGAR 

CONFIRMA ASISTENCIA Y NUMERO DE PERSONAS PARA MEJOR ORGANIZACION Y MATERIAL E INFORMACIÓN IMPRESOS PARA CADA UNO
 


0445514517627
GUILLERMO CAMPOS 
twitter @plurideas
instagram @guicamposzavala


 PLAN RECORRIDO POR LA PUEBLA BARROCA SABADO 18 Y DOMINGO 19 DE AGOSTO




EL TRANSPORTE A LA CIUDAD DE PUEBLA Y EL HOSPEDAJE SON A ELECCION DE CADA UNO , INICIAMOS EL RECORRIDO DIRECTAMENTE EN EL MUSEO BARROCO EN LA CIUDAD DE LA PUEBLA DE LOS ANGELES

COOPERACIÓN POR LOS DOS DIAS DE RECORRIDO GUIADO 500 PESOS POR PERSONA 
DEPOSITO PREVIO 50 % A CUENTA BANCO AZTECA NUMERO 43491394023675 
A NOMBRE DE GUILLERMO CAMPOS ZAVALA 

BANCO AZTECA DENTRO DE CUALQUIER ELEKTRA

RESERVA TU LUGAR 

CONFIRMA ASISTENCIA Y NUMERO DE PERSONAS PARA MEJOR ORGANIZACION Y MATERIAL E INFORMACIÓN IMPRESOS PARA CADA UNO
 


0445514517627
GUILLERMO CAMPOS 
twitter @plurideas
instagram @guicamposzavala


COMENZAREMOS NUESTRO RECORRIDO A LAS 10 30 AM YA DESAYUNADOS 



Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción

Catedral de PueblaEsta joya colonial comenzó a ser edificada en noviembre de 1575 por órdenes del Rey Felipe II, concluyéndose 300 años más tarde. La distinguen sus interiores estilo barroco, la fachada renacentista y sus torres destacan entre las más altas del país. Se puede admirar el Altar de los Reyes, el Altar del Perdón, tres antiguos órganos y la Capilla del Espíritu Santo.



Casa Museo del Alfeñique

Casa Museo del Alfeñique en PueblaEste sitio debe su nombre a su copiosa y delicada decoración de argamasa blanca que recuerda a los famosos dulces de azúcar llamados alfeñiques. Su construcción data del siglo XVIII, costeada por Don Juan Ignacio Morelos, quien se dice prometió a su esposa una casa que se pareciera al turrón de almendra, de donde se inspira su ornamentación que enmarca balcones y ondula cornisas en sutiles vuelos que se concentran en el balcón principal de la fachada. En este museo se resguardan documentos de suma importancia para la historia gráfica: códices, planos, pinturas y fotografías de gran valor para el estudio de la región poblana. 

Casa de los  Muñecos

Casa de los Muñecos en PueblaEsta famosa casona es una muestra de arquitectura barroca del siglo XVIII. Destaca por su fachada con coloridos azulejos de talavera con 16 figuras de personajes orientales conocidos como los muñecos. Actualmente aloja al Museo de la Universidad Autónoma de Puebla, con pinacoteca, piezas y muebles de la época de la Antigua Academia de Bellas Artes y del Colegio del Espíritu Santo. Tiene también pinturas coloniales, así como salas para exposiciones temporales.

Museo José Luis Bello y Zetina

Museo Jose Luis Bello y ZetinaEste museo inaugurado en 1972 tiene una rica colección pictórica de más de 160 obras, así como grabados y miniaturas. Destaca también por su mobiliario original del siglo XIX y por las piezas de madera tallada, así como objetos realizados en cristal, plata, oro y bronce.






DOMINGO   

10 AM  AM  CITA 
PARQUE CENTRAL AL COSTADO DE CATEDRAL EN LA FUENTE



Estrella de Puebla

Estrella de PueblaEsta enorme rueda de la fortuna es parte de un proyecto conocido como Parque Lineal, situado en la zona de Angelópolis. Desde aquí se pueden admirar espléndidas vistas panorámicas. Tiene 80 m de altura y 54 góndolas, por lo que recibió un reconocimiento por los Récords Guinness, como la rueda de observación más grande en su tipo de Latinoamérica.




DOMINGO 

VISITAREMOS ESTE DIA 

MUSEO AMPARO
 
 

El Museo Amparo, uno de los museos más distinguidos de México, alberga una extensa colección de arte mexicano prehispánico, colonial, moderno y contemporáneo. Es financiado por la fundación Amparo, una organización filantrópica creada por Manuel Espinosa Yglesias en recuerdo de su esposa, Amparo. Este espacio abrió sus puertas en febrero de 1991. Dos recintos coloniales dan cobijo a esta galería: una mansión y un hospital. Ambos fueron brillantemente adaptados para exhibir la colección, que ofrece una visión integral de los diversos períodos de las culturas de México. Además de observar los objetos exhibidos en las vitrinas, podrás conocer qué ocurría en el resto del mundo en la época en que fueron creados. El museo fue pionero en emplear tecnologías multimedia; sus exposiciones se complementan con pantallas interactivas.



 Una casona virreinal, antaño propiedad de la acaudalada familia Espinosa, aloja la colección de arte colonial. Ésta incluye muebles, piezas de madera tallada y marfil policromado, artículos de plata y objetos de talavera. Mención aparte merece la colección de imágenes de la Virgen de Guadalupe.

 
 
CASA DEL DEAN
 
 
 
 
 
Es la casa más antigua de la ciudad de Puebla, terminada en el año 1580, y cuya propiedad era del Déan de la Catedral: Don Tomás de la Plaza.
Destaca su fachada renacentista de cantera gris extraída del cerro de Loreto y de su interior las pinturas murales, en la primera sala con temas de "La cabalgata de las Sibilas" y de la habitación de la recámara del Déan con los temas de "Los Triunfos".
Estos murales son los únicos en arquitectura civil que han llegado a nuestros días.

CASA DEL ALFENIQUE



Lleva el nombre de Casa de Alfeñique por su fachada ricamente decorada con argamasa que se asemeja al dulce de alfeñique, el cual se realizaba con azúcar, clara de huevo y almendras.

El 5 de mayo de 1962, La Casa de Alfeñique se convirtió en el primer Museo Regional del Estado y actualmente se le conoce como Museo Regional Casa de Alfeñique.

En la planta baja se encuentran los códices del siglo XVI y en el entrepiso se encuentran pinturas de personajes históricos como Ignacio Zaragoza, Porfirio Díaz, Benito Juárez y el traje de un personaje célebre: la China Poblana. En la planta alta se representa el uso de la casa habitación de los siglos XVIII y XIX con áreas representativas de la época,como la cocina típicamente poblana y la capilla familiar. 




MUSEO AMPARO
 
 

El Museo Amparo, uno de los museos más distinguidos de México, alberga una extensa colección de arte mexicano prehispánico, colonial, moderno y contemporáneo. Es financiado por la fundación Amparo, una organización filantrópica creada por Manuel Espinosa Yglesias en recuerdo de su esposa, Amparo. Este espacio abrió sus puertas en febrero de 1991. Dos recintos coloniales dan cobijo a esta galería: una mansión y un hospital. Ambos fueron brillantemente adaptados para exhibir la colección, que ofrece una visión integral de los diversos períodos de las culturas de México. Además de observar los objetos exhibidos en las vitrinas, podrás conocer qué ocurría en el resto del mundo en la época en que fueron creados. El museo fue pionero en emplear tecnologías multimedia; sus exposiciones se complementan con pantallas interactivas.



 Una casona virreinal, antaño propiedad de la acaudalada familia Espinosa, aloja la colección de arte colonial. Ésta incluye muebles, piezas de madera tallada y marfil policromado, artículos de plata y objetos de talavera. Mención aparte merece la colección de imágenes de la Virgen de Guadalupe.


NUEVA FECHA DE SALIDA A BERNAL Y SAN JUAN DEL RIO

NUEVA FECHA A PEÑA DE BERNAL Y SAN JUAN DEL RIO

TENEMOS LUGARES DISPONIBLES

PEÑA DE BERNAL Y SAN JUAN DEL RIO 

SALDREMOS DE LA CIUDAD DE MEXICO 
COLONIA ROMA 



EL PRECIO INCLUYE TRANSPORTE REDONDO
DOS NOCHES DE HOTEL 
UNA NOCHE EN BERNAL Y UNA EN SAN JUAN DEL RIO 
VISITA GUIADA

INVERSION POR PERSONA 3500 PESOS

TENEMOS 4LUGARES RESERVA YA TU ESPACIO
CON 1500 PESOS

SOLO DIEZ PERSONAS POR TRANSPORTE
LOS LUGARES EN EL TRANSPORTE SE ASIGNARAN EN RIGUROSO
ORDEN DE APARTADO DE ADELANTE PARA ATRAS
SI TE INTERESA APARTA DE INMEDIATO EL TUYO

APARTADO SOLO 1500 PESOS

EL RESTO A LIQUIDAR UNA SEMANA ANTES DE LA SALIDA


CUENTA BANCO AZTECA NUMERO

43491394023675 GUARDADITO

CUENTA CLABE PARA TRANSFERENCIA DE OTRO BANCO 1271 8001 3940 2367 53

A NOMBRE DE GUILLERMO CAMPOS ZAVALA

SOLO DIEZ ESPACIOS NO TE QUEDES SIN ASISTIR

GUILLERMO CAMPOS






Peña de Bernal, Bernal, Querétaro

La Peña Bernal se yergue majestuosa en el paisaje
del pueblo de Bernal, Querétaro y es reconocida
como el tercer monolito de piedra más grande del mundo
luego del Peñón de Gibraltar en el mar Mediterráneo y
el Pan de Azúcar en Río de Janeiro, Brasil.

ACCESO A LA PEÑA

El ascenso a la cima de la Peña Bernal no es fácil, si bien existe camino de ascenso a la mayor parte de ella. Se puede llegar en coche hasta un mirador que cuenta con estacionamientos y donde el visitante podrá encontrar diversos puestos con artesanía de la región, bebidas refrescantes y antojitos típicos.
A partir de ahí la subida es a pié. Se puede llegar hasta bastante altura sin necesidad de conocimientos especiales. Sólo se necesita una buena condición física. Desde la altura podrá apreciar bellos paisajes y desde luego sentir el contacto con la naturaleza.

BREVIARIO CULTURAL:

Su altitud se calcula en 2,510 metros sobre el nivel del mar y de 350 metros sobre el nivel del pueblo. su peso es de aproximadamente 20 millones de toneladas.
Según algunos estudiosos esta enorme formación rocosa se formó en el periodo jurásico a causa de un volcán cuyo magma, al agotarse su energía, se solidificó. Con el paso del tiempo y la erosión el resto del volcán desapareció quedando sólo la lava solidificada que ahora constituye la peña.
Su nombre proviene de la palabra “Vernal” de origen árabe o vasco y los españoles la usaban para denominar algún peñasco grande y alargado que se encontraba aislado ya fuera en un llano o en el mar

San Juan del Río, Querétaro



Importante centro industrial que cuenta con una buena infraestuctura de servicios turísticos con el cálido ambiente de la provincia mexicana.
Además de su arquitectura colonial, San Juan del Río cuenta con un peculiar museo: “El Museo de la Muerte“, cuyo propósito es presentar a la muerte como un fenómeno cultural con toda su intensidad, misterio y carga simbólica. Se encuentra albergado en una hermosa edificación del siglo XVIII la cual fungió como cementerio hasta mediados del S. XIX.
Otro de sus atractivos es el “Puente de la Historia”, el cual fue construido entre 1710 y 1711.
La “Parroquia de San Juan Bautista” ubicada en la plaza principal es un soberbio ejemplo de la arquitectura religiosa de principios del S. XVII.

DOMINGO MUSICAL EN EL MUNAL Y RECINTO A JUAREZ Y NUEVO MUSEO DE SITIO DE PALACIO NACIONAL



DOMINGO MUSICAL EN EL MUNAL 
Y RECINTO A JUAREZ Y NUEVO MUSEO DE SITIO DE PALACIO NACIONAL

NOS REUNIREMOS ESTE DOMINGO ALAS 10 45 AM 
EN LA ENTRADA DEL MUSEO NACIONAL DE ARTE
TACUBA 7 CENTRO FRENTE AL CABALLITO 
METRO ALLENDE 
PARA ESCUCHAR EL CONCIERTO 
DESPUES NOS MOVEREMOS AL ZÓCALO NACIONAL A VISITAR EL NUEVO RECINTO HISTÓRICO DE ESTE MAGNIFICO LUGAR



MUNAL 




MÚSICA DE CÁMARA
Luis Felipe Merino, violín | Armando Merino, piano
Salón de Recepciones, MUNAL
Domingo 5, 11:30 h
Entrada libre con boleto de control de acceso


PALACIO NACIONAL 

Ofrece un recorrido de 5 siglos por los grandes sucesos de la historia patria.
Se encuentra un 80 por ciento de piezas originales, y el resto son propuestas digitales, hologramas y videos. Cuenta con una gran atracción representada por la realidad aumentada, como en el caso de la presentación de los murales de Diego Rivera”. Entre los objetos destaca la silla en la que se sentó Pancho Villa cuando entró en Palacio Nacional con Emiliano Zapata y sus huestes.

Descubrir Palacio Nacional a través de este Museo Histórico y vivir la versión de la historia de México que por más de 600 años se ha resguardado en sus muros, en las seis salas que lo conforman:
1. El Tecpancalli de Moctezuma
2. De las casas de Cortés al Palacio de los virreyes
3. Los Borbones en Palacio
4. El Palacio es Nacional
5. El Palacio en el último siglo
6. El Palacio y sus habitantes

La Reina Roja en el Templo Mayor por corta temporada SABADO 4 DE AGOSTO DEL 2018


La Reina Roja en el Templo Mayor por corta temporada

miercoles 8  DE AGOSTO DEL 2018

NOS REUNIREMOS EN LA ENTRADA DELA CASA DE ESPAÑA EN MEXICO 
REPUBLICA DE GUATEMALA DETRAS DE CATEDRAL
HORA DE ENCUENTRO 10 30 am
COOPERACIONPOR VISITA GUIADA 100 PESOS
CONFIRMA ASISTENCIA 
'445514517627

LA REINA ROJA 



Se le considera una de las féminas más poderosas de su época (por su cercanía con la hechicería), pues ha permitido seguir de cerca la pista del papel que ocupaban las mujeres en la realeza maya.
Su recinto funerario, descubierto en 1994, en las ruinas de Palenque, develó una bóveda con dos acompañantes más —una mujer y un niño la siguieron a la tumba, literal— y así mostró al mundo el detalle, respeto y misticismo con el que los mayas daban la despedida de sus mandatarios al otro mundo, mejor conocido como Xibalbá.

La mismísima esposa de Pakal “El grande”, (bueno su réplica) que fuera encontrada en la ruinas de Palenque, llega desde el Museo Metropolitano de Arte, en New York, a la capital chilanga. La Reina Roja en el Templo Mayor solo estará hasta finales de septiembre. Descubre en la exposición «La reina roja, el viaje a Xibalbá», uno de los vestigios mayas más enigmáticos de este siglo.

Este personaje se rodea de misticismo, desde su hallazgo hace más de dos décadas, lo que podrás observar de La Reina Roja en el templo Mayor, en realidad es la réplica de su ajuar, conformado por piezas originales; cuentas verdes, la máscara de malaquita, su tocado, detalles de obsidiana y una diadema —a manera de distintivo tradicional— en el característico ornamento maya.

Dónde: Museo del Templo Mayor, Seminario 8, Centro
Cuándo:  27 de julio al 9 de septiembre de 2018.

Cuánto: entrada libre a estudiantes, maestros INAPAM
LAPIDA DEL CANONIGO PALOMARES

Detalló que junto con los restos adjudicados a Hernán Cortés que reposan en la iglesia de la Purísima Concepción y Jesús Nazareno (también en el Centro Histórico de esta ciudad), y los del arzobispo fray Juan de Zumárraga, los de Miguel de Palomares son los únicos de españoles conocidos —hasta ahora— que participaron en la conformación de la naciente capital novohispana.

“Tenemos certeza de que esta lápida fue depositada en la nave, próximo al altar de la Iglesia Mayor, mandada a construir por Hernán Cortés y que precedió a la construcción de la catedral. Mediante la excavación que dirigió el arqueólogo José María García Guerrero, también ubicamos el muro que limitaba por el este ese primer templo”, refirió. La losa se halla partida en dos debido a una fractura circular de 20 cm de diámetro que se observa al centro. Este orificio debió servir para fijar una cruz de madera.

Las labores de limpieza y estabilización encabezadas por la restauradora Diana Medellín Martínez, del Museo del Templo Mayor, dilataron debido a la naturaleza de la piedra en que fue elaborada, llamada comúnmente “chiluca”, que al ser una toba volcánica se deshace fácilmente. De forma paulatina se eliminó la humedad contenida tras siglos de permanecer enterrada, y se diseñó un soporte metálico para manipularla y mantener unidas las partes en que está dividida.

Con el objetivo de corroborar la identidad del canónigo Miguel de Palomares e indagar más sobre su vida, se conformó un equipo interdisciplinario que ha ido aportando datos reveladores, por ejemplo, que padeció la dolorosa enfermedad de Perthes, y que entre sus funciones como integrante del primer cabildo eclesiástico, entre 1536 y 1542, llegó a escuchar en confesión al arzobispo fray Juan de Zumárraga.